Author: Okemura
Illustrator: KASEN
Translator: Aoitenshi
« Prev Chapter | Main Page | Next Chapter »
My Party Sucks, I Want to Go Home
- Active Hero: Hero (Terran State → Estrade)
I can’t take this anymore.Someone, please help me.
- Watches over heroes: Shopkeeper (Principality of Zistel)
A new hero has appeared!
Welcome to the realm of heroes! - Watches over heroes: Student (Terran State)
What a coincidence!
We’re from the same world lolBreak a leg ☆ミ
- Watches over heroes: Hero of Light (Jerunia)
Come to think of it,
summoned heroes from Terran worlds are oddly common. - Watches over heroes: Empress (Lotus Origin)
According to the Union’s investigation,
summoning rituals have an especially strong affinity for aforementioned worlds. - Watches over heroes: Shopkeeper (Principality of Zistel)
You know, there are so many Terran worlds out there.
Seriously, just how many are there?
And how many more are going to appear?These questions pop up in my mind whenever I see a new hero from one of those Terran worlds.
- Watches over heroes: Hero of Light (Jerunia)
Now that you mention it,
I wonder how many there are in total.
Does the Union have an exact figure? - Watches over heroes: Empress (Lotus Origin)
Hero and Student have the exact same origin.
Now this is rare. - Watches over heroes: Student (Terran State)
True that~
Parallel worlds, associative worlds~
There are already so many just from these two types.
And there are still many other kinds out there~Furthermore,
they’re aaaall just slightly different from one another~
But at the same time,
they’re aaaall based from the same world~☆ - Watches over heroes: Empress (Lotus Origin)
I’m afraid I don’t follow. - Watches over heroes: Gambler (Rendt Federation)
No one’s asking Hero about the actual problem? lolHero, you still here?
- Active Hero: Hero (Terran State → Estrade)
Would you mind if I cry? - Watches over heroes: Empress (Lotus Origin)
Do speak about your circumstances.
Nothing can start otherwise. - Watches over heroes: Priest (Floy Regas)
Please calm down, everyone.
Hero, I assume this is your first time serving as one.
Would this also be your first experience using the hero bulletin?If that is the case, it is our duty as the seniors
to make you feel welcome as we listen to your worries.
Don’t you agree? - Watches over heroes: Student (Terran State)
Oui oui - Watches over heroes: Hero of Light (Jerunia)
He has a point. - Watches over heroes: Shopkeeper (Principality of Zistel)
Sorry. - Active Hero: Hero (Terran State → Estrade)
I’m sorry for my inexperience.
>>14 Thank you very much. - Watches over heroes: Student (Terran State)
Chotto a minute!
I’ll explain some of the welcome☆rules to our new hero!In this bulletin board, we don’t use post numbers.
We call each other by name.
For example, you should write Priest instead of >>14.
It’s rare for two heroes to have the same job.
And using numbers can be puzzling.
That’s why we use different rules from a certain BBS.
If you happen to find two people with the same name,
it’s best practice to put the world they reside in,
which is indicated by the texts inside () next to our names~☆ - Watches over heroes: Gambler (Rendt Federation)
It’s going to rain spears tomorrow!
Get your shields! - Watches over heroes: Shopkeeper (Principality of Zistel)
Shields won’t do!
They’re nowhere near enough!
Take shelter in the fort!
We may bleed, but we shall survive! - Watches over heroes: Priest (Floy Regas)
I shall use my divine arts to prepare a wide-area anti-dragon protection. - Watches over heroes: Hero of Light (Jerunia)
I am invoking the impenetrable anti-demon lord defense formation. - Active Hero: Hero (Terran State → Estrade)
Eh? What’s going on here?! - Watches over heroes: Empress (Lotus Origin)
When Student speaks of a helpful advice…
Surely it is the harbinger of a great calamity! - Watches over heroes: Student (Terran State)
Hey! How mean! Why are you all so mean to me?!
I’m just showing the ropes since we’re from the same world!
Boo boo~ - Watches over heroes: Gambler (Rendt Federation)
moving on - Watches over heroes: Shopkeeper (Principality of Zistel)
moving on - Watches over heroes: Priest (Floy Regas)
Hero, go ahead and share your troubles with us. - Active Hero: Hero (Terran State → Estrade)
Ah, you’re finished already? lolThat did help me calm down a bit lol
As you may have guessed, I’m originally from Earth.
I was summoned to another world, quite abruptly at that.
It happened when I was heading off to school in the morning.
The instant I exited the door, I was already in a different world.
While I was panicking, a haughty old priest and the king and whatnot said these unreasonable words,
“Hero, please slay the demon lord and save the world!” - Watches over heroes: Gambler (Rendt Federation)
err… - Watches over heroes: Student (Terran State)
err… - Watches over heroes: Empress (Lotus Origin)
Hmm. - Watches over heroes: Hero of Light (Jerunia)
Yeah. - Watches over heroes: Priest (Floy Regas)
I see. - Watches over heroes: Shopkeeper (Principality of Zistel)
Indeed.Well,
a typical otherworldly summoning,truly.
- Active Hero: Hero (Terran State → Estrade)
But I’m just a high schooler from a peace idiot country!
Forget fighting, I have never punched a single person in my life!
Monsters are fairy tales to me!
Magic only exists in games!So I told them, but they didn’t listen at all.
They gave me a hero’s sword or something when I don’t even understand the m of martial arts,
and they sent me on my way since my party members had already been picked out beforehand.I never had a choice in the matter.
- Watches over heroes: Gambler (Rendt Federation)
How do I put it…
yup - Watches over heroes: Empress (Lotus Origin)
It’s a rite that all summoned heroes go through once.
That’s how I would say it. - Watches over heroes: Student (Terran State)
Japanese!
Yahoo! A Japanese!
There should be a limit to how much of a coincidence this can be!So… you’re still a high schooler.
I know how tough it is~ - Watches over heroes: Empress (Lotus Origin)
Says the one who always acts like nothing is wrong with the world.
Speaking of which, what is a high schooler? - Watches over heroes: Student (Terran State)
Hmm~
Generally speaking~High schoolers refer to
15-18 year-old boys and girls
who live in the protection of their parents
(there are exceptions, though)
and are attending school for higher education.I guess?
- Watches over heroes: Hero of Light (Jerunia)
This is why I have misgivings about the otherworldly summoning system. These nations are leaving their problems for others to solve.It would have been preferable if they can restrict it to those like me who were born to be heroes. These people, on the other hand, have no experience fighting, nor the necessity to. Yet they still summon these hapless people to save their own hides. How irresponsible of them.
- Watches over heroes: Priest (Floy Regas)
Light Hero, while I agree with your sentiment,
this is neither the time nor the place for that.
There are threads which discuss about it in great detail,
so please head there instead. - Watches over heroes: Hero of Light (Jerunia)
You’re right.
I’m sorry. - Watches over heroes: Shopkeeper (Principality of Zistel)
Well, I got the gist now.
So, these ‘handpicked’ members are the ones making it tough for you.
Their info, please? - Active Hero: Hero (Terran State → Estrade)
Here you go.– Second Princess / 16 years old / A magic user
Very good with offensive magics
A pretty girl with beautiful blond hair and blue eyes
Breasts are melon-sized
– Female Knight / 18 years old / A sword user
Second Princess’ attendant
A beauty with short, light brown hair
Dresses herself like a man
Slender
– Shrine Maiden / 16 years old / A magic user
Very good with support magics
A pretty, loli girl with silver hair and purple eyes
Petite, but with melon-sized breasts
– Priestess / 19 years old / A magic-sword user
Shrine Maiden’s attendant
A charming elder sister with beautiful reddish hair
Curves in all the right places - Watches over heroes: Student (Terran State)
It’s a harem! - Watches over heroes: Gambler (Rendt Federation)
It’s a harem! - Watches over heroes: Shopkeeper (Principality of Zistel)
It’s a harem! - Watches over heroes: Priest (Floy Regas)
It’s a harem! - Watches over heroes: Hero of Light (Jerunia)
It’s a harem! - Watches over heroes: Empress (Lotus Origin)
Leaving aside Student, Gambler, and Shopkeeper,
Priest and Light Hero, the two of you are acting out of character.
Still…That is very much a harem.
- Watches over heroes: Priest (Floy Regas)
What do you mean by acting out of character?!
Do you know what my party was like?!
Flashbacks of that muscle fest are still showing up in my dreams, you know?! - Watches over heroes: Hero of Light (Jerunia)
I shall give no mercy…
towards heroes with harems! - Watches over heroes: Shopkeeper (Principality of Zistel)
I’m so done here.
He got me jealous as hell. - Watches over heroes: Student (Terran State)
A Japanese high schooler from the modern era goes to another world and gathers a harem for himself.
Yeah, sure, yet another stereotype of a hero.
Ciao guys ノシ - Watches over heroes: Gambler (Rendt Federation)
A melon princess, a melon loli,
a charming elder sister, and a crossdressing beauty.
What more can you ask for?!
In what way does your party even suck?!From all the threads that I’ve read,
this is the one with the most misleading title.
If you have any excuses, this is your last chance. - Watches over heroes: Priest (Floy Regas)
I suppose we should at least hear out his reason. - Watches over heroes: Hero of Light (Jerunia)
Yes, you have a reason, don’t you?
You won’t say that you don’t actually have any, right?
You will provide a convincing justification
which will draw my deepest sympathy.
Isn’t that right? - Watches over heroes: Shopkeeper (Principality of Zistel)
To be honest,
I’d rather do some kitchen work for my store tomorrow
than waste my time here. - Watches over heroes: Empress (Lotus Origin)
I admit, Hero is being insensitive about this matter.
Yet it does not help that you people are being too direct about this matter. - Watches over heroes: Student (Terran State)
a~ah
maaaybe~ i should just go and study~ - Watches over heroes: Hero of Light (Jerunia)
…eh?! - Watches over heroes: Shopkeeper (Principality of Zistel)
Student, did I read that right? - Watches over heroes: Priest (Floy Regas)
Student, please stop making jokes that no one can laugh at. - Active Hero: Hero (Terran State → Estrade)
This messed up party was formed
because the royal family and the church
are fighting for hegemony over Estrade.
So, both parties are on rly bad terms with each other.Furthermore, social hierarchy rly plays a part in this world.
They may have summoned me as a hero,
but it doesn’t mean that I became a noble.“Royal decree or not, I feel disgraced to dine and sleep together with a peasant.”
“Princess, that thing is dirty. Please do not separate from my side.”
“I’m healing you only because you’re the hero. Be grateful.”
“Do your best to act as Shrine Maiden’s shield and protect her.”is pretty much how they treat me.
Also, I’m a girl.
- Watches over heroes: Gambler (Rendt Federation)
eh? - Watches over heroes: Student (Terran State)
eh? - Watches over heroes: Shopkeeper (Principality of Zistel)
That’s… - Watches over heroes: Priest (Floy Regas)
Um… - Watches over heroes: Hero of Light (Jerunia)
Well… - Watches over heroes: Empress (Lotus Origin)
Truly… - Active Hero: Hero (Terran State → Estrade)
fufu
fufufufufu - Watches over heroes: Empress (Lotus Origin)
How arduous… it must have been… - Watches over heroes: Shopkeeper (Principality of Zistel)
truly
from the bottom of my heart
i’m sorry - Watches over heroes: Student (Terran State)
uuh
yeah
sorry - Watches over heroes: Gambler (Rendt Federation)
seriously
my bad - Watches over heroes: Priest (Floy Regas)
What a trial
God has placed you.My deepest apologies.
- Watches over heroes: Hero of Light (Jerunia)
I lie prostrate on the ground
as I reflect on my errors
I apologize. - Watches over heroes: Gambler (Rendt Federation)
Well, how do I say it…
In the end, it all comes to one thing.
Live! - Watches over heroes: Shopkeeper (Principality of Zistel)
Heroes with harems only exist in dreams…
They don’t exist in reality… - Watches over heroes: Hero of Light (Jerunia)
Although deep down in my heart
I’m relieved to know that such is reality. - Watches over heroes: Student (Terran State)
*shows to everyone*
[Retired Heroes’ Board] “Here’s the harem that I got!” - Watches over heroes: Hero of Light (Jerunia)
I SAW NOTHING
I HEARD NOTHING - Watches over heroes: Empress (Lotus Origin)
Still,
what an ordeal to have those people as your party members
when this is your first time being summoned,
as well as your first time serving as a hero.
Furthermore, didn’t you mention possessing no prior experience in martial arts? - Watches over heroes: Priest (Floy Regas)
Come to think of it,
are you gifted with that? - Active Hero: Hero (Terran State → Estrade)
What do you mean? - Watches over heroes: Hero of Light (Jerunia)
aah - Watches over heroes: Gambler (Rendt Federation)
the usual thing - Watches over heroes: Shopkeeper (Principality of Zistel)
the typical - Watches over heroes: Student (Terran State)
the summoning buff lol
the one we usually call ‘cheat’ lol
ah, do you know what cheat is? - Active Hero: Hero (Terran State → Estrade)
Aah, that.
I think… I do. - Active Hero: Hero (Terran State → Estrade)
The sword that they forced on me,
the hero’s sword thing,
it seems to have an ability called
[All Skills of Past Heroes].
My body will move on its own
if I just leave it to the sword.
I think it also increases my physical abilities.I have magic capabilities, too, but only the bare amount.
I can use simple magics like it’s normal.But…
- Watches over heroes: Hero of Light (Jerunia)
But? - Watches over heroes: Gambler (Rendt Federation)
But? - Watches over heroes: Shopkeeper (Principality of Zistel)
But? - Watches over heroes: Priest (Floy Regas)
But? - Active Hero: Hero (Terran State → Estrade)
I’m just a high school girl,
raised in a peaceful country without a care in the world.
There are times when I had a quarrel,
but it never turned into a fight.
I never had to see blood and gore.
But they’re telling me
to pick up a sword
and fight monsters. - Watches over heroes: Student (Terran State)
yeah… - Watches over heroes: Student (Terran State)
It must have been tough.
It must have made you feel sick.
It must have been miserable.
It must have felt unreasonable.
And you want to run away from all of it. - Watches over heroes: Gambler (Rendt Federation)
err… - Watches over heroes: Hero of Light (Jerunia)
Really? - Watches over heroes: Empress (Lotus Origin)
Light Hero, there are many kinds of worlds out there.
Hero was born and raised in a world without conflict.
She is but an ordinary lass. - Watches over heroes: Priest (Floy Regas)
It must have been a harsh experience for her… - Active Hero: Hero (Terran State → Estrade)
Thank you very much.But, I’ve gotten used to it.
Really, I’m used to it now.
I have stopped thinking
whenever I have to cut a monster down.
I keep telling myself that
it’s the only way I can get home alive.But…
- Watches over heroes: Student (Terran State)
I know, you can’t help but get used to it.
It doesn’t matter how you’re feeling about it.
But again? - Watches over heroes: Empress (Lotus Origin)
You don’t have to get used to this horrible experience.
If only saying those words would bring all your problems to a close.But?
- Watches over heroes: Gambler (Rendt Federation)
It must have been tough for an ordinary girl like you.
But, you can’t let it break your heart.
Don’t forget the way to smile.But?
- Watches over heroes: Hero of Light (Jerunia)
I have always been fighting against monsters since my earliest memories, but I think I understand what you mean.But?
- Watches over heroes: Shopkeeper (Principality of Zistel)
Were my daughter summoned to another world and told to fight in the front line, I can say for sure that I would lit the fuse of my rust-covered hero’s cannon and fire at them.But?
- Watches over heroes: Priest (Floy Regas)
I feel that you are placing
a burden too heavy on your shoulders.
Although it is your surroundings
which compel you to do so to begin with,
please remember to treasure yourself first and foremost.But?
- Active Hero: Hero (Terran State → Estrade)
Earlier, I mentioned about the royal family and the church not getting along, right? It actually shows up in how Second Princess and Shrine Maiden act around each other.
They’re like oil and water.
They would start arguing about anything.
And far from stopping it,
Female Knight and Priestess would just egg them on.Because I’m completely being looked down on,
I don’t have the ability to stop them.
Worse, if I try to cut into their arguments,
they would lash out to me instead. - Watches over heroes: Shopkeeper (Principality of Zistel)
eww… - Watches over heroes: Student (Terran State)
eww… - Watches over heroes: Gambler (Rendt Federation)
eww… - Watches over heroes: Empress (Lotus Origin)
Without lads around,
lasses can be the most terrifying existence in the world. - Active Hero: Hero (Terran State → Estrade)
You said it, they’re really terrifying.
It makes me want to ask them to their face,
are you really the objects of adoration of your country?The Golden Rose Princess…
The Silver Lily Shrine Maiden…What are those? Are they edible?
Did everyone pick their eyes properly?The only skill
that I’ve learned from this
is how to ignore verbal abuses. - Watches over heroes: Hero of Light (Jerunia)
Hero has started to break down without even realizing it herself.
Pick their eyes lol - Watches over heroes: Priest (Floy Regas)
We cannot blame her for it.
Anyone would break down after going through such a painful journey.Speaking of which,
how long has it been since you began your journey? - Active Hero: Hero (Terran State → Estrade)
Hmm…
I don’t really know how to read the calendar here.
Although, it should be just about one month in Earth’s measurement.
Maybe 30 days or so?During that period,
my party was on the verge of disbanding due to internal disputes
10 times in total.
And we had friendly fires during combat
6 times in total. - Watches over heroes: Student (Terran State)
on the verge of disbanding lolonce per three days lol
- Watches over heroes: Shopkeeper (Principality of Zistel)
friendly fires lolonce per five days lol
- Watches over heroes: Empress (Lotus Origin)
My goodness lolTruly lol
- Watches over heroes: Gambler (Rendt Federation)
That’s not lolwhat I would call lol
a hero’s party lol
- Watches over heroes: Hero of Light (Jerunia)
Um,are you supposed to laugh here?
Is anyone supposed to laugh here?! - Watches over heroes: Priest (Floy Regas)
No, it isn’t.
But,
there is nothing else we can do
but laugh. - Active Hero: Hero (Terran State → Estrade)
please loldo something lol
- Watches over heroes: Student (Terran State)
I think lolit’s already lol
a lost cause lol
- Watches over heroes: Empress (Lotus Origin)
Indeed, there is nothing we can do about it.
The problem is deep-rooted in the country itself.In any case,
how many days will it take to subjugate the demon lord?
Just an estimate will do. - Active Hero: Hero (Terran State → Estrade)
um…
uh…I was told that the shortest route would take 3 rahns.
But, I have no idea what that means orz - Watches over heroes: Hero of Light (Jerunia)
What does orz mean?Do you have a map?
How much have you progressed? - Active Hero: Hero (Terran State → Estrade)
map - Active Hero: Hero (Terran State → Estrade)
A map! Yes, I have one!…and I have found a terrifying fact.
- Watches over heroes: Student (Terran State)
siked - Watches over heroes: Gambler (Rendt Federation)
What the heck does siked mean?
The guys from Terran worlds always use these weird expressions.
Can anyone put up a list for me?I want to use it.
- Watches over heroes: Shopkeeper (Principality of Zistel)
Gambler, you envious? lolWell then, siked (← what does this mean anyway?)
- Watches over heroes: Gambler (Rendt Federation)
Shopkeeper, right back at you! lolSo, what’s this terrifying fact?
- Active Hero: Hero (Terran State → Estrade)
after a fight
stopping by somewhere
another fight
and stopping by another placeso far
our progress is no bigger than
the nail of my pinky fingerthe shortest distance
until the demon lord’s castle
is about 30 times more? - Watches over heroes: Student (Terran State)
Good job! - Watches over heroes: Hero of Light (Jerunia)
How do I say it… - Watches over heroes: Gambler (Rendt Federation)
ewwww… - Watches over heroes: Empress (Lotus Origin)
I’m speechless. - Watches over heroes: Priest (Floy Regas)
Truly, I’m at a loss of words. - Watches over heroes: Shopkeeper (Principality of Zistel)
That is
so far away. - Active Hero: Hero (Terran State → Estrade)
orz - Watches over heroes: Shopkeeper (Principality of Zistel)
Having to go through
such a long journey
with that kind of party…
Sympathy is an understatement. - Watches over heroes: Empress (Lotus Origin)
I apologize for being abrupt,
did they mention about how they would return you to your world? - Watches over heroes: Gambler (Rendt Federation)
Ah,
that’s important. - Watches over heroes: Priest (Floy Regas)
It’s a very good question. - Active Hero: Hero (Terran State → Estrade)
Return?
Why do you ask? - Watches over heroes: Shopkeeper (Principality of Zistel)
It happens, you know.
Sometimes, they’ve only perfected the summoning rites without knowing how they would send you back.Anyone knows what Estrade is like?
Should I check the Union’s records? - Watches over heroes: Student (Terran State)
Eh~ didn’t they have other heroes in the past?
They’ve got the hero’s sword lol and all.
Although, whether or not they have the return rites…is
un kn own - Watches over heroes: Hero of Light (Jerunia)
I concur.
There’s no telling if the past heroes were summoned in the first place. Even if they were, who knows if they were returned to their respective worlds.Still, if there was at least a hero in the past who gained prestige for slaying the demon lord, whether or not they returned to their original worlds, whether or not they were summoned in the first place, they should receive a high status from the country.
If that is really the case, it is strange for Hero to be looked down on like she is now.This is getting suspicious.
- Watches over heroes: Priest (Floy Regas)
Indeed.
After all, there exist worst-case examples of worlds
which still hold the practice of summoning heroes. - Active Hero: Hero (Terran State → Estrade)
Worst case?
What do you mean by that?About my return,
uuh…
I heard they would send me back after I slay the demon lord. - Watches over heroes: Gambler (Rendt Federation)
hmm…
oh. my. god. - Watches over heroes: Empress (Lotus Origin)
I see.
I have a bad premonition about
the real circumstances of that world. - Watches over heroes: Student (Terran State)
Eeh~ but,
if that world is really like what we think,
wouldn’t the Union have acted and stopped the summoning
from happening in the first place?
Who knows how many heroes they have summoned in the past? - Watches over heroes: Priest (Floy Regas)
There are worlds which summoning rites can elude the Union’s net.One well-known example is the world of Sky Garden.
The foundation of their magic is different in the entirety. - Watches over heroes: Hero of Light (Jerunia)
Everyone,
I believe we shouldn’t assume the worst
without confirming the facts beforehand.
We are making Hero worry needlessly.Furthermore, since Hero can reach this BBS, it implies that her hero summoning was approved by the Union.
- Watches over heroes: Gambler (Rendt Federation)
Aah…
you’ve got a point. - Watches over heroes: Empress (Lotus Origin)
I suppose we are overthinking it.
Then, everything is fine. - Active Hero: Hero (Terran State → Estrade)
Um,
the worst case,
do you mean…there is actually no way to send me back,
and they’re going to kill me
when they don’t need me anymore?Is it something like that?
- Watches over heroes: Hero of Light (Jerunia)
We only meant to say that there had been cases like that.
Although, please don’t mind it too much. - Watches over heroes: Shopkeeper (Principality of Zistel)
I found the records.Estrade: No. of past heroes summoned/returned = 0
- Watches over heroes: Gambler (Rendt Federation)
eh? - Watches over heroes: Student (Terran State)
eh?
that’s… - Watches over heroes: Empress (Lotus Origin)
Suspicious, very suspicious. - Watches over heroes: Priest (Floy Regas)
Perhaps the Union failed to record the previous summonings?
Although… is it possible for that to happen? - Watches over heroes: Hero of Light (Jerunia)
I don’t know.
I will file an investigation request to the Union.
Everyone, please cooperate. - Active Hero: Hero (Terran State → Estrade)
um what’s - Active Hero: Hero (Terran State → Estrade)
gonna happen - Active Hero: Hero (Terran State → Estrade)
to me - Watches over heroes: Student (Terran State)
It’s all gonna be okay~You see,
the Union has this secret move calledForced Return☆
- Watches over heroes: Gambler (Rendt Federation)
Exactly.
You’re definitely going to be home safe.
It’s going to be okay!Then,
you can say good bye to your horrible party lolWho cares what’s going to happen to that horrible world lol
- Watches over heroes: Shopkeeper (Principality of Zistel)
Come to think of it,
this thread was about Hero complaining that her party sucks lolI didn’t expect things to turn out so grave.
- Watches over heroes: Empress (Lotus Origin)
Hero,
I apologize on everyone’s behalf for startling you.
You need only to bear with us for a bit more.
You will be able to reunite with your family soon. - Watches over heroes: Priest (Floy Regas)
In addition,
you can ask the Union for the right to refuse hero summonings.
That way, you need not worry about being summoned a second time.
Meanwhile, please be patient for a bit more. - Watches over heroes: Hero of Light (Jerunia)
The Union has made their approval.
Forced Return will commence momentarily. - Active Hero: Hero (Terran State → Estrade)
Just now!
Something just!
The Union(?)
They said I can go home! - Watches over heroes: Shopkeeper (Principality of Zistel)
It must have been tough for you to get caught in this strange incident.
Go ahead and enjoy your normal school life to the fullest. - Watches over heroes: Priest (Floy Regas)
Good job.
I believe the Union will monitor things more strictly hereafter.
This incident will not happen again. - Watches over heroes: Gambler (Rendt Federation)
While you’re at it,
how about asking the Union to erase your memories?
You can forget all the bad things!
There’s nothing to get from such a horrible experience anyway! - Watches over heroes: Empress (Lotus Origin)
It was a toilsome journey for you.
I recommend erasing your memories.
A frail lass like you should not be burdened
by the memories of meaningless fights. - Watches over heroes: Hero of Light (Jerunia)
I suppose this is farewell.
However, please do not be disillusioned with heroes.
People with your fate are the outliers.Although, perhaps that was impertinent of me to say.
I apologize for that.
I pray for your lifetime happiness. - Active Hero: Hero (Terran State → Estrade)
Everyone, thank you very much for your help!
I’m going home! - Watches over heroes: Student (Terran State)
Welcome back!
For some reason, this chapter is actually Chapter 4 of the manga.
LikeLiked by 2 people
Thanks for the chapter
LikeLike
Student lol
is actually lol
the most helpful lol
so far lol
LikeLiked by 1 person
— Thanks for the chapter!
so they skipped? or added something between?
LikeLike
I’m not sure… I guess we’ll see.
LikeLiked by 1 person
nice~!
THANKS FOR THE CHAPTER!
LikeLike
Thanks for the chapter!
LikeLike
Thanks for the chapter.
I’m really glad someone picks this up.
LikeLike
I’m. Happy someone took this on. The manga was finished years ago and I enjoyed it so I hope to gain unexpected info here.
LikeLike